Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

чылам йымыжтарен

  • 1 йымыжтараш

    йымыжтараш
    -ем
    1. ушибать, ушибить; повреждать, повредить; причинять, причинить боль ударом

    (Теренте) ӱп гычем руалтен кучен, вуем йымыжтарыш. М.-Ятман. Схватив за мои волосы, Теренте ушиб голову.

    2. перен. ушибать, ушибить; потрясти, сокрушить кого-что-л.

    Ӧрдыж гыч партизан отряд ден Миклай Колчак армийым йымыжтара. М.-Ятман. С флангов партизанский отряд и Николай сокрушают армию Колчака.

    3. перен. разг. убивать, убить; лишать, лишить жизни

    Тушманым йымыжтараш убивать врага;

    Марийско-русский словарь > йымыжтараш

  • 2 йымыжтараш

    ем
    1. ушибать, ушибить; повреждать, повредить; причинять, причинить боль ударом. (Теренте) ӱп гычем руалтен кучен, --- вуем йымыжтарыш. М.-Ятман. Схватив за мои волосы, Теренте ушиб голову.
    2. перен. ушибать, ушибить; потрясти, сокрушить кого-что-л. Ӧрдыж гыч партизан отряд ден Миклай --- Колчак армийым йымыжтара. М.-Ятман. С флангов партизанский отряд и Николай сокрушают армию Колчака.
    3. перен. разг. убивать, убить; лишать, лишить жизни. Тушманым йымыжтараш убивать врага; чылам йымыжтарен всех убил.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йымыжтараш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»